1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Alla laaditud saidilt
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.MX

3
00:01:57,000 --> 00:01:57,999
Otsid üüripinda?

4
00:02:00,280 --> 00:02:01,159
Jah.

5
00:02:01,960 --> 00:02:02,799
Leidsid ühe?

6
00:02:03,919 --> 00:02:04,639
Veel mitte.

7
00:02:05,120 --> 00:02:06,519
Mis on teie eelarve?

8
00:02:07,480 --> 00:02:09,319
5-700 sada dongi.

9
00:02:09,520 --> 00:02:11,799
Selle hinna eest te ei leia
oma koht Sa pead jagama.

10
00:02:12,240 --> 00:02:15,159
Need, mis sulle meeldivad, on kõige rohkem
tahtsin, kuidas sa seda saad?

11
00:02:17,360 --> 00:02:21,959
Kuulake. Koht, mida ma rendin, on
2 miljonit kuus täielikult möbleeritud.

12
00:02:22,080 --> 00:02:25,159
Kui soovite jagada,
võite maksta 700 000 dongi.

13
00:02:26,200 --> 00:02:28,279
See on suurepärane. Suur tänu.

14
00:02:28,400 --> 00:02:30,240
Mul on kaks kassi. Kas sa vihkad kasse?

15
00:02:30,560 --> 00:02:30,999
Pole probleemi.

16
00:02:31,160 --> 00:02:32,239
Suurepärane. Mina olen Dong.

17
00:02:32,600 --> 00:02:33,359
Mina olen Khoi.

18
00:02:33,480 --> 00:02:35,559
Korter on siin lähedal.
Tulge vaatama ja siis otsustage.

19
00:02:35,840 --> 00:02:36,919
- Mine. - Jah.

20
00:02:40,880 --> 00:02:41,959
Kui vana sa oled?

21
00:02:42,033 --> 00:02:43,453
20!

22
00:02:43,533 --> 00:02:44,892
Mida sa siin Saigonis tegema hakkad?

23
00:02:44,976 --> 00:02:48,460
Ma ei tea veel. Tahtsin lihtsalt leida
ööbimiskoht ja kui ma näen.

24
00:02:53,013 --> 00:02:54,572
Miks sa tegelikult Saigoni tulid?

25
00:02:55,093 --> 00:02:59,612
Sest inimesed ütlesid, et Saigon on lihtne koht
elada ja võimalusi on kõigile.

26
00:03:00,093 --> 00:03:01,892
See on paradiis, eks?

27
00:03:02,173 --> 00:03:03,372
Õige!

28
00:03:05,973 --> 00:03:07,332
Elan koos oma väikevennaga.

29
00:03:10,973 --> 00:03:12,412
Hei, ärka üles, Lam.

30
00:03:12,932 --> 00:03:14,172
Milleks?

31
00:03:14,493 --> 00:03:16,812
Ärka üles! Keegi on meile elama tulnud.

32
00:03:18,853 --> 00:03:19,732
Mida?

33
00:03:23,973 --> 00:03:24,892
Mida sa sellega mõtled?

34
00:03:25,493 --> 00:03:27,331
Keegi, kes jagaks üüri. See on Khoi.

35
00:03:27,693 --> 00:03:30,372
Ta tundub kena olevat, nii et kutsusin
et ta meiega kohta jagaks.

36
00:03:31,413 --> 00:03:32,131
Kummaline!

37
00:03:33,372 --> 00:03:35,532
Istuge seal, mina
vaja Lamiga privaatset vestlust.

38
00:03:42,413 --> 00:03:44,892
Mis toimub? Miks tegi
kas sa lasid tal meie juurde kolida?

39
00:03:46,812 --> 00:03:47,532
armukade?

40
00:03:47,973 --> 00:03:48,732
Mitte mingil juhul.

41
00:03:52,133 --> 00:03:54,492
Sina ja Lam võtate vastu
voodi, ma võtan diivani.

42
00:03:54,813 --> 00:03:56,972
Või kui te ei pahanda, siis saame
kõik jagavad voodit. Kuidas on?

43
00:03:57,413 --> 00:03:59,292
Mida iganes. Ma olen lihtne.

44
00:03:59,373 --> 00:04:00,252
Hea, me kõik jagame.

45
00:04:00,973 --> 00:04:01,972
Kas sa norskad?

46
00:04:02,293 --> 00:04:02,932
Oh ei!

47
00:04:03,253 --> 00:04:04,092
Hea, OK

48
00:04:04,973 --> 00:04:07,132
Siis kõigepealt anna mulle
Üür 700 000 dongi.

49
00:04:09,773 --> 00:04:12,451
Kommunaalmaksete eest,
jagasime selle kolmeks.

50
00:04:12,973 --> 00:04:15,492
See pole nii palju, umbes
Kokku 300 kuni 400 000 dongi.

51
00:04:15,973 --> 00:04:19,372
Ma tahan, et see oleks õiglane, nii et meie
saavad omavahel läbi.

52
00:04:19,693 --> 00:04:20,652
Jah, OK.

53
00:04:24,173 --> 00:04:25,172
Siin sa oled!

54
00:04:26,973 --> 00:04:29,692
Miks mitte minna kõigepealt duši alla ja alles siis
Ma viin teid politseijaoskonda registreerima.

55
00:04:29,893 --> 00:04:30,691
Sa lõhnad, vend.

56
00:04:32,533 --> 00:04:34,852
Ma lõhnan ka, aga sina mine enne
Mulle meeldib pikalt duši all käia.

57
00:04:35,453 --> 00:04:36,692
Saate oma asjad sellesse riidekappi panna.

58
00:04:37,013 --> 00:04:37,612
Aitäh.

59
00:04:45,973 --> 00:04:46,692
Kas sa nägid tema raha?

60
00:04:46,813 --> 00:04:48,492
Ta hoidis seda kõike endaga kaasas. Mida nüüd teha?

61
00:04:48,853 --> 00:04:50,092
Lihtsalt haarake need.

62
00:04:58,693 --> 00:05:00,252
Kohtume ajalehekioski lähedal asuvas kohvikus!

63
00:05:03,693 --> 00:05:05,612
Khoi, ma pean midagi hankima.

64
00:05:06,373 --> 00:05:06,972
OK!

65
00:05:15,773 --> 00:05:19,172
Hei, mida sa teed?

66
00:05:19,893 --> 00:05:21,052
Lõpeta!

67
00:05:27,373 --> 00:05:31,292
Lõpeta! Mida sa teed?
Anna mu asjad tagasi! Lõpeta!

68
00:05:31,533 --> 00:05:33,452
Lõpeta! Anna mu asjad tagasi!

69
00:05:51,933 --> 00:05:52,972
Kas sa kontrollisid tema kotti?

70
00:05:53,373 --> 00:05:55,171
Tädi Sau, anna mulle an
jääkohv piimaga.

71
00:05:55,653 --> 00:05:56,652
Kas on midagi väärtuslikku?

72
00:05:56,773 --> 00:05:58,092
Ei midagi peale riiete ja jalanõude.

73
00:05:58,693 --> 00:06:00,172
Kus on tema raha?

74
00:06:00,773 --> 00:06:01,372
37 miljonit dongi.

75
00:06:01,653 --> 00:06:02,532
Vau!

76
00:06:05,052 --> 00:06:08,012
Ta on pärit Nha Trangist. Mida
kui ta ütleb politseile?

77
00:06:08,453 --> 00:06:11,732
Kes teda usaldab?
Me ei registreerinud ennast sinna.

78
00:06:14,893 --> 00:06:16,532
Olen ainult perenaise pärast mures.

79
00:06:16,813 --> 00:06:19,692
Kui ta kord juba otsib,
ei saa kuidagi varjata.

80
00:06:23,373 --> 00:06:26,172
Siin ei hooli keegi teistest.
Keegi ei tunne neid kahte meest.

81
00:06:27,132 --> 00:06:28,212
Aitäh.

82
00:06:32,093 --> 00:06:35,812
Tagatisraha on 3 miljonit miinus kommunaal
selle kuu tasu on umbes 300 000 dongi,

83
00:06:35,933 --> 00:06:37,172
Nii et jätate ülejäänud alles
2,7 miljonit dongi.

84
00:06:38,253 --> 00:06:39,412
Aitäh.

85
00:06:39,813 --> 00:06:41,492
Valmis. Milline ahne lits!

86
00:06:42,053 --> 00:06:44,732
Khoi on kaotanud kõik oma paberid,
kuidas ta tööd saab?

87
00:06:44,973 --> 00:06:46,732
Kas me peaksime leidma viisi
anda talle paberid tagasi?

88
00:06:46,853 --> 00:06:48,732
Ta läheb tagasi oma kodulinna.
See on talle parim.

89
00:06:48,973 --> 00:06:50,132
Vaene mees on nii süütu!

90
00:06:50,533 --> 00:06:52,492
Saigon ei ole lihtne
koht, mida ta arvas.

91
00:06:53,173 --> 00:06:54,292
Ja meie?

92
00:06:54,653 --> 00:06:56,812
Nüüd on meil natuke sularaha
teeme mis tahame, eks me näe.

93
00:06:57,173 --> 00:06:59,932
Kas saaksite mulle vürtsika võileiva osta?
Olen näljas.

94
00:07:00,533 --> 00:07:02,371
Lihtsalt hankige siit kiirnuudlit.

95
00:07:02,573 --> 00:07:05,652
Ihkan vürtsika võileiva järele. Kohe vasakul
nurgas umbes 2 Om, leia leivateost sealt.

96
00:07:05,773 --> 00:07:06,852
Jah, ma tean seda.

97
00:07:08,400 --> 00:07:10,199
- Kas teil on veel raha? -Umbes 100 000 dongi.

98
00:07:11,520 --> 00:07:13,039
- Ära söö palju tšillit! - Jah.

99
00:07:36,880 --> 00:07:38,719
Tooge need kohe tagasi!

100
00:07:39,440 --> 00:07:40,199
Nüüd!

101
00:07:47,440 --> 00:07:49,319
Tädi Sau, kus mu sõber on?

102
00:07:49,440 --> 00:07:50,959
Ta lahkus kiirustades.

103
00:08:01,280 --> 00:08:01,999
Tere, kallis.

104
00:08:02,600 --> 00:08:03,839
Kas sa jätad mu maha?

105
00:08:04,360 --> 00:08:06,199
Jah, ma saan SaiGonist välja
ja tegelen oma äriga kuskil mujal.

106
00:08:06,400 --> 00:08:11,759
Hoolitse minu eest kasside eest.
Palju õnne, kallis, ma armastan sind, kallis.

107
00:08:24,720 --> 00:08:26,039
Olen nüüd vaba.

108
00:08:31,760 --> 00:08:35,119
Petmine on sinu probleem.
Mind ei huvita inimeste asjad.

109
00:08:35,720 --> 00:08:39,079
Ma just tabasin sind varastamast
minu teler ja DVD-mängija.

110
00:08:39,440 --> 00:08:40,759
Võite minna mõneks aastaks vangi.
See on kindel.

111
00:08:42,679 --> 00:08:43,573
Kao ära!

112
00:08:44,520 --> 00:08:45,839
Või on kreem.

113
00:09:50,760 --> 00:09:53,039
Anna mulle 300

114
00:09:57,559 --> 00:09:58,238
Kui palju?

115
00:09:59,240 --> 00:10:00,679
- Te mõlemad? - Jah!

116
00:10:00,960 --> 00:10:01,719
Üheks korraks või terveks ööks?

117
00:10:01,840 --> 00:10:04,359
Kes suudab seda terviku heaks teha
öö? Me peame hommikul töötama.

118
00:10:04,560 --> 00:10:05,359
800 000 mõlema eest.

119
00:10:05,480 --> 00:10:06,159
500 000.

120
00:10:06,280 --> 00:10:07,239
Palun veel 100 000!

121
00:10:07,440 --> 00:10:11,719
500 000! See on kõik! Meie 600 000 eest
võiks olla palju noorem, vanaema!

122
00:10:11,880 --> 00:10:13,519
OK, kuidas umbes 100 000 dongi
rohkem See on 400 000, eks?

123
00:10:18,200 --> 00:10:21,119
Oled tänava jaoks valiv
hoor kas sa pole! Loll lits!

124
00:10:22,440 --> 00:10:24,039
Milline odav pätt!

125
00:10:29,960 --> 00:10:31,479
Kui palju?

126
00:10:31,680 --> 00:10:32,879
500 000 dongi

127
00:10:33,240 --> 00:10:34,519
Ülejäänud on vaid 2 kuni 300 000 dongi.

128
00:10:34,800 --> 00:10:36,479
Saate selle, mille eest maksate!

129
00:10:36,880 --> 00:10:38,879
OK, 500 000. Sina hoolitse. toast!

130
00:10:39,280 --> 00:10:41,479
Toad on ainult 70 000
dong tund aega siin.

131
00:10:41,800 --> 00:10:43,479
Sa ei kaota mind. läbi
paar närust tuhat dongi oled sa?

132
00:10:43,880 --> 00:10:45,319
Tule siis.

133
00:11:05,400 --> 00:11:06,919
Esimest korda portjerina?

134
00:11:07,800 --> 00:11:08,599
Jah.

135
00:11:10,000 --> 00:11:10,999
Kas sa oled põgeneja?

136
00:11:13,480 --> 00:11:15,079
Saigonis pole lihtne ellu jääda.

137
00:11:15,520 --> 00:11:17,599
Kui saad, mine koju tagasi.

138
00:11:39,680 --> 00:11:44,479
Praegu on vihmaperiood ja seal pole hea magada
tänav. Ühe toa jagamine maksab 10 000 dongi, kas soovite?

139
00:11:44,720 --> 00:11:45,959
Magada koos?

140
00:11:46,039 --> 00:11:49,919
Jah, nagu sardiinid purgis.

141
00:11:50,160 --> 00:11:51,759
Sellepärast on see ainult 10 000 dongi.

142
00:12:51,800 --> 00:12:53,039
- Kui palju? -700 000 dongi.

143
00:12:53,280 --> 00:12:54,479
500 000. OK?

144
00:13:17,633 --> 00:13:19,312
Kui palju poisse siiani?

145
00:13:19,393 --> 00:13:20,232
Kaks.

146
00:13:20,993 --> 00:13:21,592
Mida?

147
00:13:23,273 --> 00:13:24,952
Siiani ainult kaks?

148
00:13:27,433 --> 00:13:28,672
Kes see on?

149
00:13:29,953 --> 00:13:31,192
Hull mees!

150
00:13:31,753 --> 00:13:35,672
Kurat, kui ta siin on, kes
julgeks sulle lähedale tulla.

151
00:13:45,833 --> 00:13:47,272
Hei, tahad seda tüdrukut keppida?

152
00:13:47,793 --> 00:13:48,793
Anna mulle raha.

153
00:13:51,273 --> 00:13:52,272
Pole raha?

154
00:13:53,313 --> 00:13:54,432
Persse!

155
00:13:55,273 --> 00:13:57,632
Kas soovite meid asendada?

156
00:13:57,793 --> 00:13:59,832
Ma jään sinust kurjaks!
Mine kurat siit minema!

157
00:14:00,073 --> 00:14:03,232
Persse!

158
00:14:10,633 --> 00:14:11,792
Issand!

159
00:14:16,913 --> 00:14:20,272
Kiirusta või ma löön sind. Kiirusta!

160
00:14:20,713 --> 00:14:21,992
Mine!

161
00:14:23,713 --> 00:14:25,432
Sina, kui palju juba?

162
00:14:25,913 --> 00:14:30,832
(mees laulab) "Kui sa mind lööd,
Ma ütlen su emale"

163
00:14:48,193 --> 00:14:49,752
Sa tuled just bordellist siia?

164
00:14:50,313 --> 00:14:53,432
Ei, ma töötan üksinda.
Seisin varem teises piirkonnas.

165
00:14:55,433 --> 00:14:57,112
Bordellides töötamisel on omad eelised.
Me ei pea trotsima tuult ja vihma,

166
00:14:57,233 --> 00:14:59,352
aga tunnid ja raha pole nii suured.

167
00:14:59,433 --> 00:15:02,392
Kui lähete 400 000 dongi kliendiga
siis bordelli omanik võtab poole.

168
00:15:02,513 --> 00:15:04,752
Kui jääte vahele
politsei oleme kõik verises vanglas.

169
00:15:04,993 --> 00:15:06,912
Siin töötate igal ajal
ja kus iganes sulle meeldib.

170
00:15:07,113 --> 00:15:09,992
Võtke kasvõi puhkust! Vahel isegi vahetan
nurgad, nii et kliendid arvavad, et olen värske kaupleja!

171
00:15:10,313 --> 00:15:11,232
Minu nimi on Long.

172
00:15:11,593 --> 00:15:12,272
lam

173
00:15:13,233 --> 00:15:14,512
Hea liiklus sellel tänaval?

174
00:15:14,873 --> 00:15:19,592
Oleneb, teil on a
kuum poiss, ma arvan, et sa ei pea muretsema.

175
00:15:20,193 --> 00:15:21,432
Ma loodan nii.

176
00:15:25,673 --> 00:15:30,192
(lauldes ) Kui lööd
mina, ma ütlen su emale,

177
00:15:56,713 --> 00:15:58,472
Mine. Mine! Kao siit ruttu minema!

178
00:16:00,713 --> 00:16:04,632
Sutenöörid peksavad sind, kui nad teevad
näeme siin ja löön ka mind.

179
00:16:05,633 --> 00:16:06,712
Mine!

180
00:16:29,233 --> 00:16:30,592
Hull!

181
00:16:44,800 --> 00:16:47,839
Mida sa kuulad?
Pardipojad munade sees nutavad.

182
00:16:48,920 --> 00:16:52,439
Pardipojad sees
munad nutavad - saate aru?

183
00:16:55,920 --> 00:16:57,519
Kuum vesi ajab pardipojad nutma.

184
00:16:59,880 --> 00:17:00,719
Mida sa teed?

185
00:19:32,200 --> 00:19:34,599
Hei, Cuoi, miks sa nii põnevil oled?

186
00:19:40,120 --> 00:19:41,239
Kas sa koorud muna?

187
00:19:41,639 --> 00:19:43,079
Hull!

188
00:20:09,840 --> 00:20:10,999
Tahad natuke?

189
00:20:14,960 --> 00:20:17,479
Nad ütlesid, et te haudute muna?

190
00:20:18,080 --> 00:20:19,199
Kuhu?

191
00:20:23,120 --> 00:20:24,319
Kas ma näen?

192
00:20:27,600 --> 00:20:30,839
Kas sa maalisid selle? Naine?

193
00:20:31,440 --> 00:20:33,239
Kas sulle meeldib naissoost?

194
00:20:35,080 --> 00:20:37,239
Mis siis, kui see ei kooru?

195
00:20:37,600 --> 00:20:38,199
Hei!

196
00:20:38,640 --> 00:20:40,839
Kui see suureks kasvab, kas sa abiellud temaga?

197
00:20:43,960 --> 00:20:44,759
Hei!

198
00:20:45,640 --> 00:20:47,119
Pange see veeämbrisse.

199
00:20:47,600 --> 00:20:50,679
Kui see ümber pöörab, tähendab see, et see on nii
koorub, muidu on surnud.

200
00:20:50,880 --> 00:20:52,399
Pea seda meeles!

201
00:22:36,540 --> 00:22:37,659
Tere!

202
00:22:38,099 --> 00:22:42,539
Ma ütlesin, et ära telefoni vaheta
numbriga võite kaotada palju kliente.

203
00:22:43,060 --> 00:22:44,179
Mida sa tahad?

204
00:22:45,420 --> 00:22:48,938
Miks sa nii pinges oled? Kuidas kassidel läheb?

205
00:22:49,219 --> 00:22:50,099
Nii nii!

206
00:22:51,539 --> 00:22:53,139
Ja sina?

207
00:22:53,660 --> 00:22:54,739
Hästi!

208
00:22:56,300 --> 00:22:57,179
Kes see on?

209
00:22:58,780 --> 00:22:59,939
Minu endine

210
00:23:07,620 --> 00:23:09,819
Nii et vahetasite oma telefoni
number, sest sa oled minu peale vihane?

211
00:23:09,940 --> 00:23:12,459
Jõudsin just tagasi Saigoni,
Otsisin kõigepealt su uue numbri.

212
00:23:12,700 --> 00:23:16,939
Sa andsid selle kõigile peale minu.
Sa oled vist minu peale pahane.

213
00:23:17,500 --> 00:23:20,379
Siis üks meie eelmistest
kliendid andsid selle mulle.

214
00:23:21,460 --> 00:23:23,898
Mul on hea meel, et sa ikka sama asja teed.

215
00:23:24,859 --> 00:23:26,179
Mida sa tahad?

216
00:23:27,059 --> 00:23:30,659
Tulin just tagasi ja mul pole
koht, kus peatuda, kedagi pole armastada.

217
00:23:31,459 --> 00:23:37,898
mäletan seda toredat aega, mis meil oli
koos ja ma tahan seda jätkata.

218
00:23:38,620 --> 00:23:41,339
Ma ei taha sind näha
jälle tahan uut elu.

219
00:23:43,340 --> 00:23:47,299
Uus elu, kuid vanaga
töö mis vahet on?

220
00:23:48,647 --> 00:23:54,486
Erinevus seisneb selles, et see on ilma sinuta,
sellest piisab Ära helista mulle enam. Ma ei räägi sinuga.

221
00:23:58,647 --> 00:24:00,486
Ta oli mu esimene armastus.

222
00:24:19,327 --> 00:24:20,886
Tahad tulla minu juurde?

223
00:24:23,487 --> 00:24:27,446
Ta hoolitses minu eest, õpetas
mulle kõike geiks olemisest.

224
00:24:27,787 --> 00:24:30,546
Mu sõber on
tuleb varsti külla.

225
00:24:31,467 --> 00:24:33,506
Ma tahan, et me temaga seksiksime.

226
00:24:37,387 --> 00:24:39,066
Sina ja mina seksime temaga.

227
00:24:39,627 --> 00:24:40,505
Kas sa oled hull?

228
00:24:41,627 --> 00:24:42,706
See on lihtsalt seks.

229
00:24:43,386 --> 00:24:44,706
Aga me oleme armunud.

230
00:24:45,667 --> 00:24:47,946
See on midagi uut, see saab olema kuum.

231
00:24:48,387 --> 00:24:50,666
Ma ei saa! See pole minu asi, ma ei saa sellega hakkama.

232
00:24:50,947 --> 00:24:54,106
Kuidas sa tead, kui sa ei proovi?
Esimest korda kõige jaoks eks?.

233
00:24:55,307 --> 00:24:56,386
Aga ma ei taha.

234
00:24:58,227 --> 00:25:01,026
Aga ma tahan ja tahan
sa teed asju, mida ma tahan.

235
00:25:01,587 --> 00:25:06,346
Kallis, pidage meeles, et teete milles parimat
on sind õpetanud, ära valmista mulle pettumust!

236
00:25:08,747 --> 00:25:10,186
Kas sa läksid sellega kaasa?

237
00:25:14,227 --> 00:25:18,186
Ma ei tahtnud kaotada teda, keda armastasin
ja uskus kõike, mida ta ütles.

238
00:25:18,947 --> 00:25:20,986
kuid tõde oli veelgi kohutavam.

239
00:25:29,787 --> 00:25:31,586
Miks sa ei käi duši all?

240
00:25:31,827 --> 00:25:33,866
Ta on läinud. Ta jättis selle sulle.

241
00:25:35,627 --> 00:25:37,866
See on miljon. Ta andis meile 3 miljonit.

242
00:25:38,027 --> 00:25:40,346
Võtsin 2 miljonit,
üks teile, sest ta on minu klient.

243
00:25:42,067 --> 00:25:45,466
Olgu, tee selgeks!
Ta pole mu sõber, ta on mu klient,

244
00:25:45,987 --> 00:25:49,506
ja millegipärast täna,
tal oli tuju millegi lisa järele.

245
00:25:49,707 --> 00:25:53,746
Tavaliselt on hind miljon, kuid selles
erijuhtum. ta oli nõus meile 3 miljonit andma.

246
00:25:54,907 --> 00:25:55,946
Sa mõtled...

247
00:25:59,107 --> 00:26:02,426
See tähendab, et ma olen prostituut ja
sa tegid seda just esimest korda.

248
00:26:06,226 --> 00:26:06,866
Võtke see.

249
00:26:16,107 --> 00:26:20,066
Kurat, miks sa seda tegid,
Miks? Miks sa mulle nii tegid?

250
00:26:23,587 --> 00:26:24,866
Mis kuradit sa siis minu tööks pidasid?

251
00:26:25,027 --> 00:26:28,546
Ma olen prostituut, nii ma teen
elamine, nii et lõbu ja mänge jätkub.

252
00:26:28,747 --> 00:26:33,626
On aeg hakata elatist teenima
aidata teil kliente hankida Siis leiate nad ise.

253
00:26:41,027 --> 00:26:42,386
Jätke see kõik sinnapaika.

254
00:26:42,947 --> 00:26:45,546
Ostsin need kõik endaga kaasa
raha, sa oled mulle ikka veel palju võlgu.

255
00:26:45,747 --> 00:26:47,706
Miski elus pole tasuta.

256
00:26:52,107 --> 00:26:53,706
Miks sa teda ei jätnud?

257
00:26:54,507 --> 00:26:57,146
Läksin ära, aga tulin tagasi.

258
00:26:57,627 --> 00:26:58,706
Miks?

259
00:26:59,547 --> 00:27:01,066
Sest ma armastasin teda ikka veel.

260
00:27:01,547 --> 00:27:04,226
Kuigi sa armastasid teda ikkagi
kas sind nii koheldi?

261
00:27:06,507 --> 00:27:07,546
Armastust on raske seletada.

262
00:27:08,427 --> 00:27:12,986
Mõnikord sa ei tea, miks sa armastad a
inimene isegi siis, kui ta ei ole sulle hea.

263
00:27:15,307 --> 00:27:18,386
Kliendiga koos olemise tunne ja
teie väljavalitu oli samal ajal mässuline,

264
00:27:18,747 --> 00:27:24,587
aga õnneks ma enam ei armastanud
teda, nii et asjad läksid lihtsamaks.

265
00:27:25,347 --> 00:27:28,786
Nii et sa ei armastanud teda enam,
sa oled temast isegi vastik!

266
00:27:31,027 --> 00:27:32,226
Kui sa oled prostituut,

267
00:27:32,867 --> 00:27:38,186
olenemata sellest, kui paljude inimestega olete intiimne
koos, tunned end endiselt üksildasena ja sisemiselt tühjana.

268
00:27:39,227 --> 00:27:46,066
kardan seda tunnet. Mul on kedagi vaja
millele toetuda, isegi kui selle inimese elu on madal.

269
00:27:46,547 --> 00:27:48,106
Miks sa ei otsi kedagi teist?

270
00:27:49,267 --> 00:27:52,386
Otsid normaalset meest?
Kes võtaks mind vastu sellisena, nagu ma olen?

271
00:27:53,707 --> 00:27:56,466
Ja armastada kedagi samas äris,
Kaua teate sama hästi kui mina, prostituudid,

272
00:27:56,827 --> 00:27:59,786
enamus müüvad
nii oma keha kui hinge.

273
00:28:00,227 --> 00:28:03,746
Dong on sama, aga ta mõistab mind.

274
00:28:05,907 --> 00:28:10,146
Sellepärast ei saanud ma teda maha jätta,
täpselt nagu ustav koer.

275
00:28:16,587 --> 00:28:18,347
Kus su muna on, Cuoi?

276
00:28:19,467 --> 00:28:22,946
Ikka haudutakse või keedeti?

277
00:28:28,387 --> 00:28:32,786
Oh, sa said mind aru. Siin on teie raha.

278
00:28:43,387 --> 00:28:45,506
Lam, seksime täna õhtul koos.

279
00:28:45,827 --> 00:28:50,346
Kas sa oled hull? Kui tahad seksi, tee seda hiljem
koos kliendiga. Pane end paika ja saa selle eest palka.

280
00:28:50,840 --> 00:28:53,878
Ma ei taha seda teha kliendiga.
Täna õhtul tahan ma sinuga seksida.

281
00:28:54,080 --> 00:28:58,879
Ja mitte ainult täna õhtul, ma olen seda tahtnud
pikka aega Otsime motelli, mu maiuspala.

282
00:28:59,040 --> 00:28:59,839
Ei!

283
00:29:01,039 --> 00:29:05,199
OK, ma maksan sulle 500 000.
Kohtle mind kui klienti.

284
00:29:06,000 --> 00:29:09,279
Ma ei saa sinuga armatseda.
See on liiga imelik, et ma ei tunne end mugavalt.

285
00:29:09,560 --> 00:29:13,358
Miks imelik? Olete seda teinud
sajad poisid juba, miks mitte minuga?

286
00:29:13,759 --> 00:29:16,439
Mul ei ole ühtegi haigust, siin pole HIV-i.

287
00:29:18,279 --> 00:29:21,399
Sest kaks homohoora seksivad
üksteisega on lihtsalt kurb ja haletsusväärne.

288
00:29:22,360 --> 00:29:26,678
Olen armastanud kedagi sama ametiga
enne ja ma ei taha seda uuesti läbi elada.

289
00:29:27,986 --> 00:29:30,426
See oli kohutav kogemus.

290
00:32:28,386 --> 00:32:30,665
Kuule, mida sa käes hoiad
nii tõsiselt ja hoolikalt?

291
00:32:32,567 --> 00:32:36,860
Kas see on koorunud munast pärit pardipoeg?

292
00:32:37,152 --> 00:32:40,309
Sa oled nii tubli, Cuoi!

293
00:32:40,393 --> 00:32:45,192
Ma pole kunagi näinud kedagi, kes seda suudaks
kooru enne munad! Suurepärane!

294
00:32:53,874 --> 00:32:58,993
Cuoi! Sinu eluga on see
pole kerge pardi pidada.

295
00:33:00,954 --> 00:33:06,353
Võib-olla kui sul oleks naine a
naiselik mõistus muudaks su normaalseks.

296
00:33:24,833 --> 00:33:27,712
Oih, kust sa tead, et ma siin olen?

297
00:33:28,233 --> 00:33:30,833
Mille üle sa nii õnnelik oled?
Kas teil on raha, et mind keppida?

298
00:33:31,155 --> 00:33:36,794
400 000 üks kord, 700 000
terveks ööks. Raha. Kiirusta!

299
00:33:37,154 --> 00:33:39,034
Kurat, miks sa nii põnevil oled?

300
00:33:41,515 --> 00:33:43,674
Ah, kas see on koorunud munast.

301
00:33:44,315 --> 00:33:49,233
Oh! Nii armas! Nii armas!

302
00:33:51,755 --> 00:33:55,554
Andke talle rohutirtsud, väikesed kalad
ja putukaid ning see kasvab kiiresti.

303
00:33:55,835 --> 00:33:58,034
Varem oli mu peres 200 parti.

304
00:34:00,194 --> 00:34:03,434
Parte on lihtne kasvatada,
aga ka sureb kergesti.

305
00:34:04,075 --> 00:34:06,594
Ühel hommikul, kui ma läksin
telk, et viia nad riisipõldule,

306
00:34:06,675 --> 00:34:09,274
ja ma leidsin nad kõik surnud
mitte ükski ei jäänud ellu.

307
00:34:10,875 --> 00:34:14,434
aastal oli epideemia
Mekongi delta ja kõik pardid surid.

308
00:34:14,795 --> 00:34:17,274
Enamik inimesi lahkus
Saigon sellepärast

309
00:34:17,715 --> 00:34:23,513
Litsid, andke mulle
raha Mine! Mine! Mine! Kiirusta!

310
00:34:23,995 --> 00:34:26,834
Mine! Mine Mine!

311
00:34:30,715 --> 00:34:34,753
Persse, miks sa alati
hoia tema ümber? Mine! Mine!

312
00:34:35,475 --> 00:34:35,993
Mine!

313
00:34:36,115 --> 00:34:40,714
Persse see lits! Miks sa ei pööra tähelepanu
sinu töö lihtsalt mängib selle lolliga.

314
00:34:40,915 --> 00:34:42,354
Kas meenutate oma vana tööd?

315
00:34:42,994 --> 00:34:44,353
Anna mulle part.

316
00:34:45,435 --> 00:34:47,474
Perseema! Anna mulle.

317
00:34:48,155 --> 00:34:49,194
Lõpeta!

318
00:34:49,635 --> 00:34:50,754
Anna see talle tagasi.

319
00:34:51,354 --> 00:34:59,234
Oh issand! Täna on teil julgust!
Sa julged selle pardi pärast minuga võidelda.

320
00:34:59,555 --> 00:35:03,394
Sa oled surnud. Ma tapan selle
kõigepealt tapan teid mõlemad.

321
00:35:03,554 --> 00:35:05,034
Anna see talle tagasi või ma pussitan sind.

322
00:35:05,435 --> 00:35:06,754
Ma torkan sind!

323
00:35:07,195 --> 00:35:11,074
Tule, anna see talle tagasi. See
lits on hull. Ta pussitab sind.

324
00:35:12,675 --> 00:35:14,754
Mine! Mine!

325
00:35:17,154 --> 00:35:26,394
Persse! Kas sa tahad surra? Persse! sitapea!

326
00:35:27,355 --> 00:35:30,194
Ärge lööge teda näkku, ta peab töötama.

327
00:35:30,475 --> 00:35:36,154
Kurat, kuidas sa julged, hoor!

328
00:37:03,274 --> 00:37:04,634
Tere, kallis!

329
00:37:09,800 --> 00:37:13,319
Ma olen sind otsinud. Sina
muutis oma numbrit ja ära mulle helista.

330
00:37:13,607 --> 00:37:19,325
Ma arvasin, et sa oled õnnetu
ilma minuta, aga ma vist eksisin.

331
00:37:19,560 --> 00:37:20,679
Kurb on sellele mõelda.

332
00:37:22,721 --> 00:37:23,839
ma jälestan sind.

333
00:37:25,520 --> 00:37:26,439
Kurat sind.

334
00:37:28,040 --> 00:37:29,679
Kas sa arvad, et minust on nii lihtne lahti saada?

335
00:37:30,080 --> 00:37:33,039
Ma tahan, et sa tagasi tuleksid
minuga... nagu vanasti.

336
00:37:33,360 --> 00:37:34,599
Mitte kunagi.

337
00:39:16,200 --> 00:39:20,839
Kutt, kus sa oled? Tule siia.

338
00:39:28,920 --> 00:39:33,599
Sina koer. Tule siia, tule siia.

339
00:39:33,800 --> 00:39:38,399
Ole vait! Kas sa oled hull, pätt?

340
00:39:38,761 --> 00:39:44,800
Miks sa karjud
see tund? Kuradi hull!

341
00:40:31,200 --> 00:40:32,520
Ma tapan su ära!

342
00:40:43,520 --> 00:40:45,680
Rahune maha mees, rahune maha!

343
00:40:46,200 --> 00:40:48,000
Lase mul minna. Rahune maha,
Ma tahan sinuga rääkida.

344
00:40:48,200 --> 00:40:50,159
Sa litapoeg! Lase mul minna! Rahune maha!

345
00:40:50,481 --> 00:40:51,679
Rahune maha!

346
00:41:03,121 --> 00:41:04,480
Kas sa oled rahulik?

347
00:41:09,360 --> 00:41:13,999
Sa loll, miks sa ei teinud
minna tagasi oma kodulinna?

348
00:41:20,720 --> 00:41:21,799
Kuhu sa lähed?

349
00:41:23,040 --> 00:41:26,160
Pole sinu asi!
Jäta mind kurat rahule!

350
00:41:28,160 --> 00:41:29,799
Tahad minu juurde elama tulla?

351
00:41:32,800 --> 00:41:34,959
Mis siis? Nii et sa saad mind jälle petta?

352
00:41:39,321 --> 00:41:41,640
Mida kuradit sa teed
kas mul on nüüd petta?

353
00:41:42,000 --> 00:41:43,280
Ma tahan sind lihtsalt aidata.

354
00:41:51,127 --> 00:41:53,127
Sa oled gei, eks?

355
00:41:54,667 --> 00:41:55,985
Kuidas sa tead, et ma olen gei?

356
00:41:56,069 --> 00:41:57,269
Sest ma olen ka gei.

357
00:41:57,353 --> 00:41:59,766
Vajan vaid kiiret pilku
et teada saada, kes on gei, kes mitte

358
00:41:59,873 --> 00:42:01,273
Miks sa tahad mind aidata?

359
00:42:02,753 --> 00:42:06,192
Alguses tahtsin lihtsalt su tagasi anda
asju, aga kui ma sellele mõtlesin,

360
00:42:07,074 --> 00:42:10,073
sinu olukord oli täpselt selline
minu oma, kui ma esimest korda Saigoni tulin.

361
00:42:11,113 --> 00:42:17,912
Ja teiseks on mul vaja kaaslast, et ära pesta
blues. Ja asjade välimuse järgi teete seda ka teie.

362
00:44:43,607 --> 00:44:45,846
Miks sa ei lähe tagasi oma kodulinna?

363
00:44:46,287 --> 00:44:47,287
Ah?

364
00:44:47,967 --> 00:44:51,206
Idioot, miks sa ei läinud tagasi?
teie kodulinn pärast seda, kui teid petti?

365
00:44:53,607 --> 00:44:55,966
Sest kohta pole
jättis mulle sinna tagasi.

366
00:44:56,727 --> 00:44:58,046
Isegi teie perekond?

367
00:45:01,567 --> 00:45:02,966
Su pere sai sinust teada?

368
00:45:03,887 --> 00:45:04,846
Jah.

369
00:45:06,367 --> 00:45:08,326
Siis jäid sa kinni.

370
00:45:11,727 --> 00:45:13,207
Mida kavatsete SaiGonis teha?

371
00:45:14,647 --> 00:45:20,046
ma ei tea. Kui mul on vaja edasi liikuda, siis ma teen
lihtsalt minge kõikjale, mis minu arvates on parim koht.

372
00:45:22,487 --> 00:45:23,886
Lähme magama.

373
00:45:28,807 --> 00:45:31,726
Miks sa mulle endast ja Dongist rääkisid?

374
00:45:32,487 --> 00:45:34,846
Ma tahan, et sa teaksid, kellega koos elad.

375
00:45:36,207 --> 00:45:38,406
Ma ei taha, et sa siis oleks nagu mina.

376
00:47:31,607 --> 00:47:33,606
Oota siin. Ma pean tualetti minema.

377
00:47:47,000 --> 00:47:49,399
Kuidas läheb, Lam? Tere, Hung. Minuga on kõik korras.

378
00:47:49,759 --> 00:47:53,638
Pärast filmi mine minuga kaasa!
7.00 samas motellis?

379
00:47:54,120 --> 00:47:56,238
Vabandust, täna õhtul olen ma oma sõbraga

380
00:47:56,519 --> 00:47:59,599
Oh, see tüüp, kes on katki
kas jalg kipsis on teie klient?

381
00:48:00,160 --> 00:48:01,838
Ei, ta on mu poiss-sõber.

382
00:48:02,919 --> 00:48:05,558
Paluge tal tulla, ma maksan topelt.

383
00:48:06,119 --> 00:48:08,319
Ei, ta ei ole mängus.

384
00:48:11,039 --> 00:48:15,039
300 USD terve öö.
Teie kaks teete seda ja ma vaatan.

385
00:48:18,200 --> 00:48:19,398
Kullapoeg!

386
00:48:19,747 --> 00:48:20,745
Kui palju?

387
00:48:20,946 --> 00:48:21,666
500 000, palun!

388
00:48:21,986 --> 00:48:22,705
500 000?

389
00:48:23,386 --> 00:48:23,986
OK. Tule nüüd!

390
00:48:42,426 --> 00:48:43,385
Siin me oleme!

391
00:48:44,827 --> 00:48:46,985
- Siin? Mitte sinu majas? - Jah.

392
00:48:47,226 --> 00:48:50,225
- Siin, sa pead mulle maksma 100 000 rohkem
- OK.

393
00:48:51,906 --> 00:48:53,866
Lits,
kas sa arvad, et ma olen selline pede nagu sina?

394
00:48:55,466 --> 00:48:57,186
Löö teda.

395
00:48:57,587 --> 00:49:01,105
Ahh... Appi! Abi! Aidake mind! Aidake mind...

396
00:49:07,986 --> 00:49:08,745
See on teie jaoks!

397
00:49:10,106 --> 00:49:11,505
Aitäh.

398
00:49:12,066 --> 00:49:12,745
Ut!

399
00:49:15,547 --> 00:49:18,225
Mine võta riisi ja süüa.

400
00:49:22,066 --> 00:49:23,226
Tere Ut!

401
00:49:26,186 --> 00:49:27,105
Tere!

402
00:49:27,533 --> 00:49:28,462
Tere!

403
00:49:28,546 --> 00:49:29,585
Minu kolleeg.

404
00:49:30,106 --> 00:49:33,705
Palun öelge juhatusele, et nad
peab Longi eest teatud kohustusi võtma.

405
00:49:33,866 --> 00:49:35,825
Nad ei tohiks lihtsalt
hülga ta olla selline.

406
00:49:36,547 --> 00:49:37,906
Jah, ma ütlen neile.

407
00:49:38,187 --> 00:49:40,545
- OK! - Siin on natuke raha ravimite jaoks.

408
00:49:41,546 --> 00:49:45,986
Ma lähen toon sulle ravimit
jää siia koos Longiga. Aitäh.

409
00:50:10,386 --> 00:50:13,225
Mine enne magama, ära
oota mind, ma tulen hilja tagasi.

410
00:50:15,386 --> 00:50:16,825
Lähed jälle tööle?

411
00:50:17,186 --> 00:50:18,105
Jah.

412
00:50:19,187 --> 00:50:20,465
Palun ära mine!

413
00:50:22,186 --> 00:50:25,425
See on minu töö, see on lihtsalt töö.

414
00:50:28,546 --> 00:50:30,105
Palun ära mine.

415
00:52:21,460 --> 00:52:25,420
Sul on võõra lõhn.
Võtke dušš!

416
00:52:44,741 --> 00:52:47,060
Kas sa tõesti armastad mind?

417
00:52:48,260 --> 00:52:50,340
Jah. Väga palju.

418
00:52:52,780 --> 00:52:55,860
Kuidas siis jätkata
klientidega välja minna?

419
00:52:59,620 --> 00:53:01,740
Sest ma olen professionaalne prostituut.

420
00:53:03,947 --> 00:53:07,066
Kas tead, mis olemine a
professionaalne prostituut tähendab?

421
00:53:07,860 --> 00:53:11,259
See tähendab, et peate jagama
ennast kaheks eraldi osaks.

422
00:53:12,421 --> 00:53:15,020
Teie keha on vahend raha teenimiseks.

423
00:53:16,301 --> 00:53:21,699
Kliendi raha saab ainult
osta mu keha enda rahuldamiseks,

424
00:53:23,100 --> 00:53:28,819
aga nad ei saa kunagi mind puudutada
süda, mis kuulub sulle.

425
00:53:36,741 --> 00:53:40,779
See ei lähe kaua aega enne
harjud ära.

426
00:53:57,701 --> 00:53:59,659
Järgmise nädala alguses lähen tööle.

427
00:54:00,021 --> 00:54:01,660
Lihtsalt oodake, kuni olete täielikult taastunud.

428
00:54:03,341 --> 00:54:05,019
Homme tuleb mu kips ära.

429
00:54:06,501 --> 00:54:09,579
Mis töö? Kui see on liiga raske,
Ma ei luba sul seda teha.

430
00:54:10,474 --> 00:54:13,672
Ei, see on suurepärane töö
kasutatud raamatupoes.

431
00:54:14,233 --> 00:54:16,753
Omanik on väga tore pensionil õpetaja.

432
00:54:17,074 --> 00:54:21,873
Ta ütles, et kui kliente pole, võin vabalt lugeda
raamatuid ja saan ka raamatuid koju laenutada.

433
00:54:22,434 --> 00:54:23,393
Palk?

434
00:54:24,354 --> 00:54:27,913
-Kaks miljonit kell 10.00-18.00.
- OK. Hea.

435
00:54:29,514 --> 00:54:31,993
Aga kuulge, parim asi
et tal on vaja kahte müüjat.

436
00:54:34,594 --> 00:54:37,753
Rääkisin talle sinust ja
ta nõustus sinuga kell 14.00 kohtuma.

437
00:54:41,513 --> 00:54:45,473
Saame töötada samas kohas.
See on see, millest ma olen unistanud.

438
00:54:48,233 --> 00:54:51,353
Ma ei tee seda. Mul on oma töö.

439
00:54:53,234 --> 00:54:55,792
Arvasid, et tahad sellest välja tulla.

440
00:54:58,034 --> 00:55:01,272
Üritasin mitmest loobuda
korda, kuid ma ebaõnnestusin.

441
00:55:02,874 --> 00:55:07,553
Proovi veel korra. Sa elad
nüüd minuga, mitte Dongiga.

442
00:55:08,074 --> 00:55:09,393
Ükskõik, kellega ma koos elan, on sama.

443
00:55:09,674 --> 00:55:15,033
See on minu elu, minu saatusega nõustun
ja sa peaksid ka sellega leppima.

444
00:55:56,154 --> 00:55:58,233
- Jah - Miks sa nutad?

445
00:55:58,514 --> 00:56:00,633
Oh... raamat on liiga emotsionaalne.

446
00:56:02,914 --> 00:56:06,033
Oh kallis... See raamat liigutas sind? Naljakas!

447
00:56:21,114 --> 00:56:22,753
Hei, ära ütle mulle
kas olete siin kliente hankimas?

448
00:56:22,914 --> 00:56:26,152
Mis on teine ​​variant?
Kas jääda koju nälga?

449
00:56:26,914 --> 00:56:28,433
Kuidas läheb selle jalaga
kas leiad kliendi?

450
00:56:28,874 --> 00:56:32,192
Kes teab, võib-olla saan kätte
klient sandiks!

451
00:56:38,074 --> 00:56:40,793
Võtke see. Sa peaksid koju minema
Tulge tagasi, kui teie jalg on paranenud

452
00:56:41,953 --> 00:56:45,473
See kestab igavesti, enne kui mu jalg paraneb.
Sa ei saa mulle iga päev raha anda.

453
00:56:46,074 --> 00:56:49,192
Pea seda laenuks. Ma maksan sulle tagasi
kui mul natuke üle jääb. Suur tänu.

454
00:56:50,153 --> 00:56:53,273
Mul on kodus nii igav, et ma ei talu
ma olen siinse õhkkonnaga harjunud.

455
00:56:54,833 --> 00:56:58,392
Ma imestan selle ainulaadse jalaga
kas peaksin hinda tõstma või langetama?

456
00:56:58,634 --> 00:57:01,313
Olge ettevaatlik, muidu läheb see uuesti katki.

457
00:59:52,360 --> 00:59:56,399
Mis viga? Miks tume nägu?

458
00:59:57,806 --> 00:59:59,285
Ah?

459
01:00:04,766 --> 01:00:06,405
Part on kadunud, eks?

460
01:00:32,687 --> 01:00:34,125
Mis on...?

461
01:00:35,607 --> 01:00:37,405
Kas soovite osta pardipoegi?

462
01:00:40,647 --> 01:00:43,006
15 000 dongi ühe kohta.
Mitu sa tahad? Vali!

463
01:00:50,007 --> 01:00:51,046
Pane see siia.

464
01:00:57,687 --> 01:00:58,766
Ainult üks?

465
01:01:02,327 --> 01:01:03,406
Pane see siia.

466
01:01:06,127 --> 01:01:09,206
Alusta päeva vaid ühe pardipojaga. Kurat!

467
01:01:24,247 --> 01:01:28,045
Pardipojad. Pardipojad.

468
01:01:35,446 --> 01:01:42,045
Mida? Kas soovite veel? Laske käia.

469
01:01:45,846 --> 01:01:46,805
Mida?

470
01:01:48,166 --> 01:01:48,846
Kas tagastada?

471
01:01:51,486 --> 01:01:54,006
Terve hommik ainult üks pardipoeg.
Milline hädade tekitaja!

472
01:01:54,327 --> 01:01:56,845
Mine minema.

473
01:01:57,366 --> 01:01:59,406
Mine minema. Persse.

474
01:02:00,047 --> 01:02:02,126
Täna võib-olla pean
söö kõik need pardipojad ära.

475
01:02:02,807 --> 01:02:04,406
Mis jama!

476
01:04:54,207 --> 01:04:56,126
Maga, palun!

477
01:05:10,366 --> 01:05:11,445
Kao siit minema!

478
01:05:13,047 --> 01:05:14,885
- Tulge maha. - Tulge maha.

479
01:05:15,526 --> 01:05:16,125
Tulge maha.

480
01:05:16,607 --> 01:05:17,966
Tulge maha. Tulge maha.

481
01:05:21,046 --> 01:05:23,846
Nii et see on põhjus, miks sa
ei tahtnud minuga tagasi tulla.

482
01:05:24,287 --> 01:05:27,885
Mine! Lahku! Mitte kunagi miljonis
aastat, kas ma saan sinuga tagasi!

483
01:05:28,367 --> 01:05:32,805
Sa oled oma esimese armastuse suhtes nii julm ja külm,
see, kes sind armastas ja sulle kõike õpetas.

484
01:05:33,326 --> 01:05:34,485
Kao siit minema.

485
01:05:35,807 --> 01:05:37,925
Sa sarnaned minuga rohkem ja
iga päev rohkem. Mulle meeldib.

486
01:05:39,087 --> 01:05:40,325
Anna mulle mu raha tagasi!

487
01:05:41,886 --> 01:05:42,886
Otsige mind.

488
01:05:43,327 --> 01:05:44,485
Kui leiad raha,
olete teretulnud.

489
01:05:49,966 --> 01:05:53,646
Persse. Lase temast lahti. Lase temast lahti.

490
01:05:55,966 --> 01:05:57,886
Näib, et naudite valu.

491
01:05:59,326 --> 01:06:00,805
Pidage meeles teid mõlemaid
alustasin seda esimesena, mitte mina.

492
01:06:05,007 --> 01:06:06,365
Kuidas oleks sellega,

493
01:06:06,807 --> 01:06:08,966
Üürin väga
kena suur tuba siin lähedal.

494
01:06:09,380 --> 01:06:13,819
Miks me kolmekesi ei lähe
koos on natuke lõbus.

495
01:06:14,433 --> 01:06:15,952
Kurat, seda ei juhtu kunagi.

496
01:06:17,312 --> 01:06:20,513
Kurat, sa arvad, et Lam armastab
sa elu lõpuni?

497
01:06:20,793 --> 01:06:23,192
Ta on hoor, ta ütleb, et armastab sind
aga läheb ikka ja magab teiste kuttidega.

498
01:06:23,353 --> 01:06:23,992
Ole vait!

499
01:06:25,754 --> 01:06:29,072
... ja ühel päeval ta pöördub
sinust saab temasugune hoor.

500
01:06:29,193 --> 01:06:30,113
Ole vait!

501
01:06:30,193 --> 01:06:33,713
Mida kuradit siin hoida
püsiv homoarmastus nagu sinu oma?

502
01:06:34,833 --> 01:06:37,952
Stabiilne? Tujukas nagu laps mänguasjadega. Ühendage, võtke
natuke nalja, kui olete sellest üle saanud, otsige mõni muu mänguasi.

503
01:06:38,354 --> 01:06:41,432
Olles gei ja hoor, sinu
tulevik on kuradima helge, kas pole!

504
01:06:41,592 --> 01:06:44,233
Kurb, kao siit, muidu...

505
01:06:44,634 --> 01:06:48,831
Muidu? Muidu mis?
Mida sa minuga teed?

506
01:06:52,552 --> 01:06:54,153
Kui sa välja ei tule, siis ma pussitan sind.

507
01:06:56,194 --> 01:07:00,313
Braavo! Sa oled iga päevaga mehelikum
ma näen sind. See lülitab mind sisse.

508
01:07:00,673 --> 01:07:01,513
Lahku!

509
01:07:03,434 --> 01:07:04,833
Lugupidamatu laps!

510
01:07:09,553 --> 01:07:11,513
Mida kuradit sa teed?

511
01:07:12,273 --> 01:07:14,433
Sina oled see, kes mind õpetas
olla julm, et ellu jääda.

512
01:07:14,793 --> 01:07:15,553
Kao välja!

513
01:07:32,114 --> 01:07:33,193
Ära süüdista mind.

514
01:07:33,713 --> 01:07:35,312
Sa sundisid mind seda tegema.

515
01:07:36,193 --> 01:07:40,272
Ja ma teen seda uuesti, kui sa
jätka mu elu segamist.

516
01:07:42,274 --> 01:07:43,432
Persse!

517
01:08:05,314 --> 01:08:08,912
Tegin seda meie kaitsmiseks.

518
01:08:12,233 --> 01:08:13,793
Palun lõpeta...

519
01:08:15,874 --> 01:08:19,313
Kui sa kedagi armastad, pead sa seda tegema. anda
nii oma keha kui hinge sellele inimesele.

520
01:08:21,273 --> 01:08:23,912
See, mida te mulle ütlesite, olid vaid vabandused.

521
01:08:25,553 --> 01:08:31,793
Sa kas ei armasta mind või ei armasta seda
piisavalt suur, et saaksid minu pärast töölt lahkuda.

522
01:08:32,434 --> 01:08:36,752
eks?

523
01:08:40,573 --> 01:08:42,653
Ma ei usu enam armastusse.

524
01:08:44,013 --> 01:08:45,212
Dongil on õigus.

525
01:08:46,613 --> 01:08:52,852
Kuigi ma armastan sind väga, mõtlen ma alati
arvan, et varem või hiljem see armastus haihtub.

526
01:08:53,733 --> 01:08:55,332
Ma ei pane nii suuri lootusi.

527
01:08:57,413 --> 01:09:01,453
Ma võtan seda päev korraga.

528
01:09:02,694 --> 01:09:07,773
See on eriti geiarmastuse reaalsus
ühele, kellel on selline amet nagu minul.

529
01:09:08,573 --> 01:09:16,133
Kui ma loobun sellest tööst teie pärast ja leian teise,
kui lahku läheme, lähen selle juurde tagasi.

530
01:09:17,453 --> 01:09:20,052
Kas kõik, mida sa ütled, on tõsi?

531
01:09:21,933 --> 01:09:23,612
Jah, absoluutselt.

532
01:09:34,533 --> 01:09:36,973
Mida sa siin teed?
Kuidas sa teadsid, et ma siin olen?

533
01:09:37,173 --> 01:09:39,012
Ma küsin sinult, mida sa
teevad siin!? Mine kohe koju!

534
01:09:39,779 --> 01:09:40,658
Mine kohe koju!

535
01:09:41,246 --> 01:09:41,925
Ei!

536
01:09:43,133 --> 01:09:45,493
Mis sul täna viga on?
Kas olete aru kaotanud?

537
01:09:46,207 --> 01:09:47,485
Ma tahan töötada nagu sina.

538
01:09:48,013 --> 01:09:50,293
Mida? Kas sa tahad olla meesprostituut?

539
01:09:51,693 --> 01:09:55,412
Lõpetasin raamatupoes töötamise.
Tulin siia, et teiega kliente leida.

540
01:09:56,093 --> 01:09:57,732
Oeh! - Kas sa oled hull? Ärka üles!

541
01:09:58,053 --> 01:09:59,893
Mine koju!

542
01:10:00,213 --> 01:10:01,892
Mine koju... Kao siit kohe minema!

543
01:10:03,133 --> 01:10:04,813
Kui sina saad hakkama, siis saan hakkama.

544
01:10:05,053 --> 01:10:06,173
Mis sul täna viga on?

545
01:10:06,573 --> 01:10:08,933
Mitte midagi. Minuga on kõik korras.

546
01:10:11,414 --> 01:10:12,932
Lähme koju ja räägime.

547
01:10:13,813 --> 01:10:16,532
Ei, ma kavatsen täna kliendi leida.

548
01:10:17,453 --> 01:10:19,213
Kas sa üritad mind välja vihastada?

549
01:10:20,293 --> 01:10:23,132
Jätkake, tehke seda siis. ma tahan
vaata, kas julged ühega minna

550
01:10:23,813 --> 01:10:24,973
Kas sa arvad nii?

551
01:10:25,413 --> 01:10:29,572
Lihtsalt oota. Kui ma saan kliendi,
sa näed, kas ma teesklen või mitte.

552
01:10:41,693 --> 01:10:44,012
Oh vau, värske liha. Kui palju?

553
01:10:45,333 --> 01:10:46,532
Kui palju on OK?

554
01:10:48,653 --> 01:10:51,012
See on tema esimene kord,
anna talle 1 miljon, kas pole?

555
01:10:51,533 --> 01:10:55,812
Mis iganes daamid. Te kõik väidate
tõstke oma hindu esimest korda.

556
01:10:56,374 --> 01:10:58,573
Kui tegelikult olete kõik õiglased
ühest nurgast teise liikudes.

557
01:10:59,414 --> 01:11:01,612
500 000 dongi, see on see ei rohkem ega vähem.

558
01:11:02,933 --> 01:11:03,852
Kas see on korras?

559
01:11:05,933 --> 01:11:06,813
Tule nüüd!

560
01:11:07,333 --> 01:11:09,013
Hakka peale.

561
01:11:12,653 --> 01:11:13,732
Tule nüüd.

562
01:11:16,493 --> 01:11:18,572
Hea hind! Mine!

563
01:11:21,533 --> 01:11:23,372
Sõida mind palun!

564
01:11:33,134 --> 01:11:33,612
Khoi!

565
01:11:33,814 --> 01:11:38,493
Khoi, lõpeta, ära mine Khoi
Khoi, tule tagasi palun...

566
01:12:31,133 --> 01:12:34,612
Tõuse üles! Hommikusöök!
Ostsin meile süüa!

567
01:12:35,134 --> 01:12:37,412
Kurat sind. Miks sa seda tegid?

568
01:12:37,773 --> 01:12:41,652
Mis pagan sul viga on? Ah?

569
01:12:42,147 --> 01:12:45,186
Kui sa alustad... kui sa siia maailma jõuad
sa ei saa peatuda. Sa saad aru, et sa loll!

570
01:12:52,667 --> 01:12:54,066
Tahad teada, miks?

571
01:12:56,787 --> 01:13:01,106
Ma tahan, et te teaksite seda tunnet, et ootan teid iga kord
õhtul koju tulla pärast seda, kui olete oma kliendiga koos olnud.

572
01:13:01,787 --> 01:13:03,066
Kuidas sa end tunned?

573
01:13:04,627 --> 01:13:06,586
Õudne, kas pole?

574
01:13:11,907 --> 01:13:13,506
Eile õhtul ma selle mehega ei käinud.

575
01:13:15,827 --> 01:13:23,386
Astusin ta rattalt maha ja uitasin edasi tänaval
terve öö, mõeldes meie suhtele.

576
01:13:30,707 --> 01:13:31,866
Me peame lahku minema!

577
01:13:40,827 --> 01:13:43,706
Sina ja mina tulime sellesse linna
kujutledes seda paradiisina,

578
01:13:44,467 --> 01:13:49,626
kuid tegelikult oleme elavas õudusunenäos,
isiklik põrgu, mille oleme ise loonud.

579
01:13:53,587 --> 01:13:57,506
Ma ei saa niimoodi edasi elada.
Nii ma elada ei taha.

580
01:14:03,306 --> 01:14:04,666
Lõpetame töö.

581
01:14:05,587 --> 01:14:07,986
Kui kaua sa arvad
kas sa saad seda jätkata?

582
01:14:11,347 --> 01:14:16,426
Kas sa tahad olla räbaldunud vanamees, kes koperdab
kõnniteel, klienti ootamas?

583
01:14:21,947 --> 01:14:24,706
Kas sa tahad nii lõpetada?

584
01:14:26,827 --> 01:14:32,466
Jah, kui saatus on nii
kehtib minu jaoks, siis ma aktsepteerin seda.

585
01:14:36,667 --> 01:14:40,946
Milline argpüks,
haletsusväärselt õnnetu mees sa oled.

586
01:14:44,547 --> 01:14:47,226
Kas sa tead, mis teeb elu huvitavaks?

587
01:14:51,267 --> 01:14:54,706
See on huvitav, sest meil ei ole
tea, mida tulevik meile toob.

588
01:14:56,507 --> 01:14:58,346
Ärge süüdistage saatust.

589
01:14:58,547 --> 01:15:01,106
Meie otsustame oma saatuse, see on meie valik.

590
01:15:08,387 --> 01:15:11,626
Sa ei saa valida ja valida
teie seksuaalne veenmine,

591
01:15:12,747 --> 01:15:16,626
aga sa saad kindlasti valida
kuidas sa oma elu elad.

592
01:18:06,547 --> 01:18:07,946
Lõpetage siin!

593
01:18:10,107 --> 01:18:13,186
Siin? Ma olen natuke hirmul.

594
01:18:13,707 --> 01:18:16,066
Jah. Ütlesid, et tahad midagi ainulaadset.

595
01:18:18,507 --> 01:18:20,426
OK. Mida iganes.

596
01:18:27,347 --> 01:18:29,226
Alustame.

597
01:18:29,907 --> 01:18:31,706
Ah!

598
01:18:33,653 --> 01:18:36,293
Anna mulle oma kaelakee, käekell ja rahakott.

599
01:18:36,774 --> 01:18:39,812
Kas sa röövid mind või mängid lihtsalt mängu?

600
01:18:40,373 --> 01:18:43,333
Kas ma näen välja nagu mängiksin? Võtke see ära.

601
01:18:50,133 --> 01:18:51,293
Ja teie telefon.

602
01:18:58,227 --> 01:19:03,106
Kui teatad minust politseisse ja ma olen
arreteeritud, ma ütlen neile, miks ma teid röövisin.

603
01:19:03,440 --> 01:19:05,279
Ja sulle jääb häbi.

604
01:19:05,720 --> 01:19:09,919
Mida saab teie pere ja sõbrad
mõtled sinu peale? Mõelge vaid!

605
01:19:23,320 --> 01:19:25,080
Miks sa pole terve nädala siin olnud?

606
01:19:26,200 --> 01:19:28,759
Ma töötan teises
tänav ja võrguühendus.

607
01:19:29,080 --> 01:19:30,679
Kas Khoi on teiega juba ühendust võtnud?

608
01:19:34,001 --> 01:19:36,600
Kui raha on, lähen otsin Khoid.

609
01:19:36,881 --> 01:19:42,439
Et olla õnnelik, on vaja raha, mida ma vajan
palju raha, isegi kui At on ohtlik!

610
01:19:47,760 --> 01:19:49,679
Röövel, röövel, röövel...

611
01:19:50,120 --> 01:19:58,159
Ahh.. Appi! Abi! Aita mind Aita mind.

612
01:20:38,480 --> 01:20:40,599
Kas see on sama part?

613
01:20:40,840 --> 01:20:48,320
Kui kuulete Khap-Khapi, siis see on
isane Ja Cap-Cap, see on emane.

614
01:20:49,360 --> 01:20:50,679
Khap-Khap-Khap.

615
01:20:51,081 --> 01:20:52,560
Cap-Cap-Cap.

616
01:20:53,121 --> 01:20:53,879
Sa oled hull

617
01:20:54,081 --> 01:20:55,600
Me oleme inimesed, mitte part.

618
01:20:55,800 --> 01:20:57,759
Sina oled hull poiss ja mina hoor.

619
01:20:58,120 --> 01:21:03,599
Nad võivad mind kutsuda emaseks, koeraks, hobuseks
või mis iganes, aga keegi ei kutsu mind kunagi pardiks.

620
01:21:04,921 --> 01:21:08,559
Minu külas oli a
daam nimega proua Sau "part"

621
01:21:08,761 --> 01:21:10,280
Varem kasvatas ta tuhandeid parte.

622
01:21:11,081 --> 01:21:15,319
Pärast linnugrippi tema
tapeti ja maeti pardid.

623
01:21:15,440 --> 01:21:18,360
Kuigi tal polnud ühtegi vasakut inimest
kutsus teda ikka Sau Vit. Kas pole naljakas?

624
01:21:21,367 --> 01:21:24,206
Mul on rohkem õnne kui temal.

625
01:21:24,740 --> 01:21:28,819
Pärast seda, kui ta mattis
viimane part, ta läks hulluks,

626
01:21:29,199 --> 01:21:29,999
hulkus ringi
tänav kogu päeva ja öö,

627
01:21:30,460 --> 01:21:35,179
cap-cap, khap-khap... mõtlemine
et ta on part, vaeseke!

628
01:21:36,140 --> 01:21:37,339
See on tema.

629
01:21:37,740 --> 01:21:43,339
Kurat, tundub täna hull
tal on piisavalt raha, et maksta meie hoorale.

630
01:21:49,580 --> 01:21:50,698
Kus on raha, lits?

631
01:21:51,700 --> 01:21:52,459
Mul ei ole raha.

632
01:21:53,060 --> 01:21:56,178
Sa ei võtnud
temalt raha? Hei, raha.

633
01:21:56,739 --> 01:21:58,059
Tulin siia üksi.

634
01:21:58,580 --> 01:22:00,459
Oh, sul pole muud teha?

635
01:22:02,140 --> 01:22:04,379
Liigu, see on minu asi, jäta mind,

636
01:22:04,540 --> 01:22:07,739
Sinu töö on tänaval töötada.

637
01:22:07,820 --> 01:22:12,059
Nüüd sa ei tööta. Tule sa
siin mängima. Kas sa oled nii vaba? Lits!

638
01:22:12,939 --> 01:22:14,219
Mul oli täna menstruatsioon.

639
01:22:14,500 --> 01:22:17,178
Periood!

640
01:22:17,500 --> 01:22:18,979
Nüüd sa valetad mulle

641
01:22:19,820 --> 01:22:23,579
Kõigi oma litsidega ma
teavad, millal neil menstruatsioonid on.

642
01:22:23,740 --> 01:22:27,539
Sinu oma on 28., see on veel 10
päeva See ei saa olla varem kui 10 päeva, eks?

643
01:22:28,139 --> 01:22:30,099
Ma ei tea, miks see on selle kuu alguses

644
01:22:30,387 --> 01:22:31,945
Tõmmake oma püksid alla, et ma kontrolliks.

645
01:22:32,027 --> 01:22:35,026
Kui sa valetad, siis ma lähen
sind surnuks peksta, saad aru?

646
01:22:37,627 --> 01:22:40,705
Pöörake oma nägu ära.

647
01:22:40,947 --> 01:22:43,905
Kurat, hoor, kes on häbelik
püksid alla tõmbamas!

648
01:22:43,986 --> 01:22:45,785
Las ma tõmban need alla
kiiremini. See hoor on nii keeruline

649
01:22:50,186 --> 01:22:54,465
Persse! Sa raiskad meie aega. Tõmba püksid
alla. Või tahad olla nagu see loll koer?

650
01:22:54,706 --> 01:22:58,585
Tee seda! Ma teen seda.

651
01:23:08,067 --> 01:23:14,185
Kurat! Tõmmake need üles, see on jube tänane päev
meie halb õnn! Lähme siit kuradile minema.

652
01:23:15,627 --> 01:23:19,866
Cuoi, Cuoi, Cuoi!

653
01:23:20,106 --> 01:23:26,586
Ta ei sure. Ütle talle. kui ta tahab
elada, mitte kellelegi sellest rääkida.

654
01:23:26,706 --> 01:23:28,145
Sina hoia ka oma suu kinni

655
01:23:28,706 --> 01:23:30,665
Kuoi, Cuoi!

656
01:23:30,867 --> 01:23:33,785
Eh, mine võta see part, me sööme
selleks, et halvast õnnest lahti saada.

657
01:23:34,066 --> 01:23:35,585
Kuoi, Cuoi!

658
01:23:43,680 --> 01:23:44,799
Seda on nii lihtne püüda.

659
01:23:49,680 --> 01:24:02,919
Persse! Lits! Loom! Raha!
Ei kohtle mind nagu inimest.

660
01:24:11,640 --> 01:24:13,399
Siin? OK.

661
01:24:16,240 --> 01:24:18,720
Mulle meeldib siin. Seikluslik!

662
01:24:19,440 --> 01:24:21,439
Olen kindel, et sa armastad seda.

663
01:24:43,320 --> 01:24:46,079
Hei, litapoeg, mäletad mind?

664
01:24:49,800 --> 01:24:51,919
Ma annan kõik su asjad tagasi.
Kõik need.

665
01:24:53,400 --> 01:24:54,799
Sinu mõte on lihtne!

666
01:24:55,160 --> 01:24:56,799
Ma ei vaja neid asju.

667
01:24:57,747 --> 01:24:59,345
Mida ma vajan, on kättemaks.

668
01:24:59,626 --> 01:25:02,866
Sa oled mind alandanud
teie kord on hind maksta.

669
01:25:03,107 --> 01:25:03,745
Löö teda.




